「ドイツ国際平和村でボランティアがしたい！」これが私のドイツへ行くきっかけでした。「Morango風～ドイツ～ドイツな情報発信中」

世界的な温暖化の影響でドイツも暖かくなっていますが、それでも、ドイツは一年を通して日本より低温です。


そして、学校で習った常識がドイツではちょびっと違います。

北半球では、「南が温かく、北が寒い」と習いました。

しかし、冬のドイツではアルプス山脈の影響で北よりも南の方が寒いことが多いです。「南だから温かいだろう」と油断してはなりません。

ドイツと日本の気温をグラフで、四季を絵で表示してみました。





フランクフルト(緑）とミュンヘン（青）の1年間の例年平均気温です。赤は東京です。







(数値等は、現在と違う場合があります。正確な数値が知りたい方は、直接、ドイツの気象庁までお問い合わせください。）

●春・・・1月の下旬から急に暖かくなり中旬までの-10度以下がウソのようです。

と言っても、まだ気温は0度以下ですが、一斉に草木が伸び2月下旬には花が咲き始めます｡チューリップ以外の球根や種は植えていないのに、あの寒さを乗り越えたくさんの花が芽を出し成長していくのを見て感動しました｡

ちょっと移動させてあげようと掘ってみると球根は20㎝以上も下に埋まっているものがあり生命力の強さに再び感動しました｡

日も長くなり3月上旬で18時半くらいまで伸びました｡



●夏・・・６月頃から太陽が出ればとても気分のいい季節です。日本の夏のようにムシムシしていないし日も長いので、湖や川の畔でひなたぼっこを楽しむ人がたくさんいます。ビアガーテンでビールを飲むのも最高！

夏場でも、上に軽くはおれる長袖は持ち歩きましょう。



●秋・・・９月中旬に半袖で日本から来た私、空港から外へでたら寒いっ！！周りの人はみなトレーナーの上にジャンバーを着ていました。日が沈むのもはじめは７時くらいだったのが段々早くなり、１０月下旬のサマータイムから通常時間に戻ったときは一気に日が沈むのが一時間早くなったので軽い時差ぼけになりました。



●冬・・・とにかく寒い！毎日昼間でも氷点下の日が続き、外へ出るのをためらうくらいである。寒い！！！というより痛い！！です。

手袋・マフラー・帽子、それから重ね着！これ重要です。