ドイツでドイツ語習うんだから、日本で習う必要ないでしょ??
いや、いや。最低限のドイツ語の単語とあいさつなどは、習得しておく必要があります。
ドイツの語学学校では、初めからドイツ語で始めます。
先生によっては英語とドイツ語を交互に使う先生もいますが、それはまれで、ほとんどが英語で質問されたら、英語で応答するくらいなものです。
最低日本で受けておきたいコースは、基礎コースの前の初心者コース。
アルファベット・数字・あいさつ・自己紹介などを勉強するコースです。(基礎コースの初めでも習います。)
少しでも単語が理解できれば、ドイツ語での指示もなんとなく理解することが出来るでしょう。
例えば「24ページを開いて!」「これは何?」
初めての授業で、ドイツ語でがーーーと説明されて、わからないと次から行きたくなくなりますからね。
日本でドイツ語を習える場所がない方や忙しい方は、耳だけでもドイツ語耳にしておきましょう。
私も、初めてドイツに来たときは何度も何度も同じCDを聞いたものです。
私が現在おすすめするのは、「トライリンガルシリーズ」
ドイツ語→英語→日本語と繰り返されます。
ですから、始めドイツ語で全く意味がわからなくても、英語でこんな感じの意味かな?、そして、日本語でそう言う意味か。とわかります。
そして、何度も聞くことにより自然に耳に入ってくるようになります。
私は、2008年3月に生まれた娘をトライリンガル(独・日・英)で育てていますが、娘にとってはまさにこのCDを聞いているのと同じ事が日常で行われているのだろうなと思います。
![]()
このドイツ語版は最近発売されました。私はこのフランス語版を持っています。
ドイツ語版もあればいいのになぁとずっと思っていたので発売されたときはとてもうれしかったです。
関連記事: ドイツ語
- Newer: パスポートの取得・更新
- Older: 資金の確認